Taalhulp

Wil je beter Nederlands leren spreken, bijvoorbeeld om je zaken goed te regelen, een gesprek te voeren met een wijkbewoner, collega of instantie, of om je persoonlijk verder te ontwikkelen? Dan is een taalbuddy misschien iets voor jou.

Samen met een taalbuddy oefen je één op één Nederlands. Een taalbuddy is een vrijwilliger, vaak uit de wijk zelf. Dat kan iemand zijn die studeert, werkt of al met pensioen is. Samen kijken jullie waar jij hulp bij nodig hebt: spreken, uitspraak, woordenschat, lezen of het begrijpen van brieven en formulieren. De begeleiding sluit aan bij jouw niveau en jouw wensen. Enige kennis van het Nederlands is fijn, maar zeker niet verplicht.

Jullie spreken af op een moment dat voor jullie beiden goed uitkomt. Dat kan in onze gezellige huiskamer met een kop koffie of thee, op een rustig plekje in het gebouw, of tijdens een ontspannen wandeling buiten.

Op een laagdrempelige en persoonlijke manier werk je zo aan meer zelfvertrouwen in het Nederlands — samen met je taalbuddy.

Meer informatie of aanmelden?
Neem contact op met Nick via:

• +31 6 34 90 52 43
• nick@thuisincharlois.nl

English 🇬🇧

Would you like to improve your Dutch, for example to better manage everyday matters, have conversations with neighbours, colleagues or organisations, or to develop yourself further? Then a language buddy might be just right for you.

Together with a language buddy, you practise Dutch one-on-one. A language buddy is a volunteer, often someone from the neighbourhood. This could be a student, someone who works, or someone who is retired. Together you look at what you need help with: speaking, pronunciation, vocabulary, reading, or understanding letters and forms. The support is tailored to your level and your wishes. Some knowledge of Dutch is helpful, but certainly not required.

You arrange a time that suits you both. You can meet in our cosy living room with a cup of coffee or tea, find a quiet spot in the building, or go for a relaxed walk outside.

In this accessible and personal way, you build confidence in speaking Dutch — together with your language buddy.

More information or to register?
Contact Nick via:

• +31 6 34 90 52 43
• nick@thuisincharlois.nl

Polski 🇵🇱

Chcesz lepiej mówić po niderlandzku, aby łatwiej załatwiać codzienne sprawy, rozmawiać z sąsiadami, współpracownikami lub instytucjami albo rozwijać się osobiście? W takim razie partner językowy może być właśnie dla Ciebie.

Razem z partnerem językowym ćwiczysz język niderlandzki indywidualnie, jeden na jeden. Partner językowy to wolontariusz, często ktoś z okolicy. Może to być student, osoba pracująca lub emeryt. Wspólnie sprawdzacie, w czym potrzebujesz pomocy: mówienie, wymowa, słownictwo, czytanie lub rozumienie listów i formularzy. Zajęcia są dopasowane do Twojego poziomu i potrzeb. Podstawowa znajomość języka niderlandzkiego jest mile widziana, ale nie jest konieczna.

Spotkania odbywają się w terminie dogodnym dla obu stron. Możecie spotkać się w naszej przytulnej przestrzeni przy kawie lub herbacie, w cichym miejscu w budynku albo wybrać się na spokojny spacer na zewnątrz.

W ten przystępny i osobisty sposób zyskasz większą pewność siebie w mówieniu po niderlandzku — razem ze swoim partnerem językowym.

Więcej informacji lub rejestracja:
Skontaktuj się z Nickiem:

• +31 6 34 90 52 43
• nick@thuisincharlois.nl

العربية 🇦🇪

هل ترغب في تحسين لغتك الهولندية، لكي تتمكن من إنجاز أمورك اليومية بسهولة أكبر، أو التحدث مع الجيران أو الزملاء أو المؤسسات، أو لتطوير نفسك؟ إذًا قد يكون رفيق اللغة مناسبًا لك.

ستتدرّب على اللغة الهولندية بشكل فردي مع رفيق لغة. رفيق اللغة هو متطوّع، وغالبًا ما يكون من الحي نفسه. قد يكون طالبًا، أو شخصًا يعمل، أو متقاعدًا. معًا تنظران إلى ما تحتاج إليه من مساعدة: التحدث، النطق، المفردات، القراءة أو فهم الرسائل والنماذج. يتم تكييف اللقاءات حسب مستواك واحتياجاتك. من الجيد أن تكون لديك معرفة بسيطة باللغة الهولندية، لكنها ليست ضرورية.

تتفقان معًا على الوقت المناسب لكما. يمكنكم اللقاء في غرفتنا المريحة مع فنجان من القهوة أو الشاي، أو في مكان هادئ داخل المبنى، أو أثناء نزهة قصيرة في الخارج.

بهذه الطريقة البسيطة والشخصية، ستكتسب ثقة أكبر في التحدث باللغة الهولندية — مع رفيقك اللغوي.

للمزيد من المعلومات أو للتسجيل
تواصل مع نِك عبر:

• +31 6 34 90 52 43
• nick@thuisincharlois.nl